एक मोड़ा किते हिरा गओ?

मताई–बाप: खूबई रात आ हो गई है, मोंगे–मोंगे पर रओ और सो जाओ अब! मोड़ी–मोड़ा: आँहाँ, हमें नींदई नईं आ रई। पैलें एकाद किसाई सुना दो। मताई–बाप: लो तो, सुनो। गल्लन साल पैलें जंगल में एक स्कूल हतो तो। आश्रम कत ऊखों। ऊ आश्रम के लिगाँ से एक नदी भी बेउत ती। आश्रम में एनईं–एन मोड़ी–मोड़ा पढ़त ते।  मोड़ी–मोड़ा: दोई जने पढ़त ते, मोड़ी और मोड़ा? मताई–बाप: हओ, आज से भौतई–भौत पहले दोई जने पढ़त ते जैसे आज स्कूलन में पढ़त। फिर का भओ के एक दिना आश्रम के जो गुरुजी हते ते, उन ने कछु मोड़न से कई के…

Continue Readingएक मोड़ा किते हिरा गओ?

एक लड़का कहाँ खो गया?

अभिभावक: बहुत रात हो गई है, चुपचाप लेटो और सो जाओ अब! पुत्र/पुत्री: नहीं, अभी मुझे नींद ही नहीं आ रही, पहले एक कहानी सुनाओ। अभिभावक: ठीक है, सुनो। बहुत साल पहले जंगल में एक स्कूल था। आश्रम कहते हैं उस स्कूल को। इस आश्रम के पास से एक नदी भी बहती थी। उस आश्रम में बहुत सारे लड़के–लड़कियाँ पढ़ाई करते थे। पुत्र/पुत्री: लड़का–लड़की, दोनों पढ़ते थे? अभिभावक: हाँ, आज से बहुत–बहुत साल पहले दोनों पढ़ते थे, जैसे आज स्कूल में पढ़ते हैं। फिर एक दिन क्या हुआ कि आश्रम के जो गुरुजी थे, उन्होंने कुछ लड़कों से कहा कि…

Continue Readingएक लड़का कहाँ खो गया?

Where Is A Boy Lost?

Parents: It is too dark, lie down and go to sleep now. Child: No, I don\'t feel so. Tell me a story first. Parent: Okay, listen. Many years ago, there was a school in the forest. Such a school is called as ashram. A river also flew near this ashram. Many boys and girls used to study in that ashram. Child: Boy and girl, both used to study? Parents: Yes, many years ago, both of them used to study just like they study in schools today. Then one day what happened is that Guruji of that ashram, told some boys…

Continue ReadingWhere Is A Boy Lost?

Ghost Is Hiding Behind the Wall

Mother: It\'s night, lie down quietly and go to sleep. Girl: No, I don’t want to sleep. Mother: Whether you want or not, you have to sleep today. Girl: Why? Mother: Why! A ghost is standing outside. Girl: No, don\'t say that, I\'m scared. Mother: That\'s why I am telling you to lie down early, otherwise he will come here. Girl: Quickly put on my quilt, and cover my head. Then the ghost will not be able to see me. Mother: Yes, don\'t take your head out at all or else he will see. Dad: Hey, from which direction did…

Continue ReadingGhost Is Hiding Behind the Wall

दीवार के पीछे छुपा है भूत

माँ: रात हो गई है, चुपचाप लेटो और सो जाओ। बच्ची: नहीं, मुझे नींद नहीं आ रही। माँ: आ रही हो या नहीं, आज तो सोना ही पड़ेगा। बच्ची: क्यों? माँ: कैसी क्यों! बाहर भूत खड़ा हुआ है। बच्ची: नहीं, ऐसा मत बोलो, मुझे बहुत डर लग रहा है। माँ: तभी तो कह रही हूँ कि जल्दी लेट जाओ, नहीं तो वो इधर ही आ जाएगा। बच्ची: जल्दी से मेरी रजाई ओढ़ा दो, और सिर ढाँक दो। फिर भूत मुझे देख ही नहीं पाएगा। माँ: हाँ, सिर बिल्कुल भी बाहर मत निकालना नहीं तो वो देख लेगा। पिताजी: अरे, आज…

Continue Readingदीवार के पीछे छुपा है भूत